Richard Böhm, Tänzerin