Carl Weber, Pieta nach Vincent van Gogh