Richard Grimm-Sachsenberg, Blick ins Vogtland