Curt Söllner, Berchtesgaden mit dem Watzmann