Heinrich Kley, Die Frauenkirche in Nürnberg