Edgar Degas, Ballerina