Joseph Kastner, Beim Hufschmied