Pablo Picasso, Tanzreigen