Anton Joseph von Prenner, In der Gelehrtenstube