Lucien Quenard, Am Bergsee