J. Arlet, Wirtshausszene