Hans Maurus, Das Matterhorn