Carl Jörres, Sommer am Kanal