Hugo Barthelme, Schmerzliche Erinnerung