Carl Röder, Schiffbruch