Louis Wöhner, "Frauen-Insel Chiemsee"