Giovanni B. Piranesi, Tempel der Speranza Vecchia