Ludwig Mecklenburg, Mondnacht in Venedig