Richard Otto Voigt, Dame in Rot