Walter Wellenstein, Kap Arkona auf Rügen