Sunchai Tewsakoo, Reiter und Tod