Carl Franz Emanuel Haunold, Idylle am Attersee