Henri de Braekeleer, Der Musikus