Otto Wagner, am Chiemsee