Fritz von Heider, Wasserbüffel