Hildegard von Bauer-Calchera, Carden an der Mosel