Heinz Tetzner, Bergarbeiter