Fritz Beinke, "Jägerlatein"