T. L. Novaretti, Kanal in Venedig