Rudolf Lunghard, In Venedig