Robert Schultze, Burgruine Freudenberg bei Ragaz