James Duffield Harding, Mainkai in Frankfurt a. M.