Prof. Oskar Kokoschka, Junge Familie