Émile Tatin, Sommerlicher Flusslauf