Karl Kohler, Blick ins Aquarium