Walter Tahm, Schloss Chillon