Giovanni Battista Piranesi, "Carcere oscura..."