Theodor Grätz, Schreiberling mit Familie