Prof. Erich Heckel, Konvolut Schriftverkehr