Briefmarken BRD, Belege und ATM