Peter Tereszczuk, Figürlicher Brieföffner