Erich Büttner, ”Dame in Schwarz 1923”