Rugendas, attr., Schlachtenszene