Walter Corsep, Erfurter Dom