Alfred Keller, Tänzerin