Franz Xaver Bergmann, Wiener mechanische Büchereule