Helena Frenkiel, attr., orientalische Straßenszene