Rudolf Pleissner, ”Frau am Fenster”