Rudolf Hirschenhauser, Bildnis Joseph Haydn