Schiffner, Holztransport im Wald